引用元:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1624363332

1: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:02:12 ID:TZP7
ワイより他のこともできて英語できるやつ見ると捻り潰したくなるンゴね


2: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:03:04 ID:TZP7
あああああああ


3: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:03:37 ID:TZP7
イライライライラ


4: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:03:47 ID:TZP7
するンゴーーーー!!!!


5: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:03:55 ID:Eqc8
wtf


7: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:04:13 ID:TZP7
>>5
What?


6: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:04:02 ID:TZP7
嫉妬や


8: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:04:14 ID:zvbK
アイム...アイム....なんやっけ?


9: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:04:19 ID:zovX
じゃあフランス語とかやれば?
何もできんくてもフランス語できたらかっこよく見えるやろ


12: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:05:12 ID:TZP7
>>9
他の言語にも手を出すか


15: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:06:14 ID:zovX
>>12
ぶっちゃけ英語できてもなぁって感じ
流暢に喋れるならすごいけど


18: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:07:29 ID:URBW
>>9
どーせ今度は他のこともできて英語もフランス語もできる奴を捻り潰したくなるンゴねぇ


20: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:07:44 ID:TZP7
>>18
>>19
これ


19: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:07:33 ID:2qcD
>>9
周りのフランス語できるやつと比べるから意味ない


10: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:04:47 ID:TZP7
I'm jealous


11: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:05:12 ID:sYn2
英語とかスラム街の子供でもできるやん


13: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:05:28 ID:TZP7
>>11
So what
Ass hole


14: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:05:57 ID:TZP7
Shut the fuck up


16: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:06:19 ID:7r0u
スペイン語やろうや


17: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:06:35 ID:TZP7
>>16
おら


21: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:07:54 ID:7r0u
ほなスペイン語もアカンやんけ


24: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:08:45 ID:2qcD
>>21
おら
じょそいかか


22: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:08:07 ID:TZP7
Ahhhhhhhh


23: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:08:27 ID:2qcD
ワイ英語もフランス語も中途半端やけどコンプすごいわ
てか如何あがいても小さい頃からやってた奴には勝てないから無駄や


25: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:09:15 ID:TZP7
>>23
Shit


26: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:09:23 ID:2qcD
>>25
Merde


27: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:09:24 ID:URBW
イッチは外国語よりも仏教学んだ方がええかもしれんね


30: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:10:03 ID:ZmqM
>>27
古語学ぶのもよさそう


33: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:10:41 ID:2qcD
>>30
ワイは古典ギリシア語もラテン語も学んでたけど西洋古典学ガチ勢にはどうしても勝てないからコンプ収まらんぞ


28: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:09:32 ID:0Leg
英語覚えたてのヤツって謎にfuckとかshit使いがちよな


29: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:09:57 ID:2qcD
>>28
こっちが恥ずかしくなるから辞めてほしいよな


31: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:10:10 ID:TZP7
>>28
Yeah


32: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:10:27 ID:l8lg
じゃたアルバニア語でもやればええんやないか


34: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:10:45 ID:TZP7
>>32
Hmmm


35: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:10:58 ID:TZP7
Noooooooo


36: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:11:19 ID:TZP7
I just wanna win 😅


37: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:11:55 ID:2qcD
>>36
win what?


38: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:12:12 ID:TZP7
>>37
Don't know


39: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:12:20 ID:2qcD
>>36
against whom?


42: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:12:59 ID:TZP7
>>39
People learning English


40: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:12:22 ID:TZP7
Others


41: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:12:41 ID:2qcD
>>40
against othersな?


43: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:13:53 ID:TZP7
>>41
You said against


45: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:14:09 ID:ZmqM
On the contrary, his face split into a wide smile and he said in a squeaky voice that made passersby stare,

この文章を訳してみて


50: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:16:51 ID:TZP7
>>45
I can't


51: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:17:05 ID:kqX4
>>45
にも関わらず、彼は道ゆく人々が二度見するような満面の笑みを浮かべ~と言った(後ろの文にあるはず)


54: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:17:37 ID:ZmqM
>>51
>>52
そんな感じやね


58: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:19:01 ID:2qcD
>>54
なにこれ児童書かなにか?


62: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:19:52 ID:ZmqM
>>58
せや
‘Harry Potter and the Philosopher's Stone’から引用したんやで


52: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:17:14 ID:2qcD
>>45
それどころか、これでもかという笑顔で通行人が見返る大声で


55: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:18:31 ID:kqX4
>>52
ワイよりいい訳するなぶっ飛ばす


46: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:14:23 ID:TZP7
😉 😭 🤔 ?ughaaaaa


44: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:14:08 ID:iGxo
IELTs7.2、ロシア語中国語少々
もう完全に言語習得のコツ掴めたわ
ちな理系


47: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:14:37 ID:TZP7
>>44
Die


49: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:16:17 ID:Eqc8
The Japanese are very rude, especially the On J people are a shame in Japan.


53: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:17:20 ID:TZP7
>>49
Can't agree more


57: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:18:55 ID:TZP7
I feel ill


60: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:19:26 ID:WIgp
教養ないのに英語だけできるってそれアメリカのホームレスと同じレベルやぞ


65: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:20:51 ID:TZP7
>>60
How did you come to such conclusion


66: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:21:08 ID:WIgp
>>65
いや普通に考えてそうやろ


67: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:21:34 ID:TZP7
>>66
No why do you think I have no sense


68: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:21:39 ID:2qcD
>>65
come to such a conclusionな


70: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:22:08 ID:TZP7
>>68
Oh okay


71: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:22:12 ID:WIgp
>>68
伝わる定期


72: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:22:47 ID:2qcD
>>60
でもアメリカのホームレスは日本語喋れないじゃん


76: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:24:10 ID:WIgp
>>72
お前英語圏のやつに日本語で話すんか?


83: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:25:55 ID:2qcD
>>76
なんで急に英語圏のやつに日本語話す話になったの?


85: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:26:25 ID:WIgp
>>83
理解できないんや
頭悪


91: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:29:26 ID:2qcD
>>85
日本語と英語喋れる日本人と英語しか話せないホームレスが同列だと思うほど馬鹿なやつの思考回路は汲み取れんわ
確かにどの過ぎたバカの思考回路が汲み取れんワイはまだまだやな


56: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:18:35 ID:WIgp
英語って言葉やん
できて当然の話なのにイキるやつwww


61: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:19:49 ID:2qcD
>>56
prove you being able to speak English to me


64: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:20:07 ID:WIgp
>>61
You suck


82: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:25:43 ID:2nuM
>>61
I don’t understand the point for him doing that
It seems to me that you just want to show off your ability and trying to be more confident by looking down other on other people
You know it is a very unstable state for people to want to feel more confident by looking down on people who’s not that capable
Only people who have very little confidence and self appreciation will want to do that


87: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:28:11 ID:2qcD
>>82
出来て当たり前っていうから見せてもらいたかっただけや
何をそんな目くじら立ててるん?


99: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:34:29 ID:egSD
>>87
I just wanted to prove to my self that I am a good English speaker and I wanted to be more confident by criticizing other people
I have mental health problems and am in a very unstable mental state right now
just wanted to use my legacies, you know the days that I was not ill and was able to study in a very high level, and prove that I am still a worthy person


102: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:36:34 ID:2qcD
>>99
人に英語教えたらええんやない?
人の役に立てばお前のメンヘラも治るやろ


104: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:38:31 ID:HP1w
>>102
Bipolar disorder is one of the disease that cannot be cured with current medical technologies
I’m suffering through this hell
And it’s getting worse as I’m working full-time


106: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:41:51 ID:2qcD
>>104
You might already have it but 躁鬱なら障害者手帳2級もらえるからyou can get invalid pension.
Is pension a uncountable nounだっけ?


69: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:21:48 ID:WIgp
英語話せるけどビジネスについてなんも知らない
使えねーよこんな人間


73: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:23:15 ID:TZP7
>>69
😉 Who are you


81: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:25:09 ID:2qcD
>>69
prove you being excellent at business to me


75: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:24:05 ID:ttpe
英語で会話する流れキモいからやめろ恥ずかしい


78: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:24:33 ID:WIgp
>>75
ほんまな
イキりたいだけって丸わかり
教養がないんだよなぁ


80: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:25:05 ID:TZP7
>>75
You can't understand what we are chatting 😉


59: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:19:09 ID:ZmqM
ちなみに同時通訳家が>>45が訳した結果がこれや
それどころか、顔が上下に割れるかと思ったほど大きくにっこりして、道行く人が振り返るほどのキーキー声でこういった。


63: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:19:55 ID:IFXP
>>59
同時通訳?同通でこんな完璧な訳をしたんか?


74: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:23:58 ID:ZmqM
>>63
せや、亡くなった夫が創立した出版社を継いだ同時通訳者や
ちなみに訳した本人は「文芸書の翻訳もこれが初めてでした。」と言ってるで


77: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:24:19 ID:TZP7
>>74
I don't like her


84: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:26:18 ID:ZmqM
>>77
I don't like her too.
Because she is not good at Japanese.


86: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:27:11 ID:TZP7
>>84
She is not a translator
Just a interpreter


89: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:28:59 ID:ZmqM
>>86
She has no intention of publishing a new translation like a publisher in neighboring Korea.
And, she hardly admits her own mistranslation.


92: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:30:08 ID:TZP7
>>89
That sucks


88: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:28:29 ID:TZP7
つーか謎
スレタイ読んだ?


90: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:29:06 ID:TZP7
I'm just a learner and I can't use English well


93: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:30:44 ID:11IK


95: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:31:34 ID:TZP7
>>93
当然で草


98: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:33:03 ID:BwhK
>>95
マジでこのレベルのヤツおるからほんま…


96: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:32:16 ID:ZmqM
>>93
せやな


97: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:32:17 ID:2qcD
>>93
マリファナ農家のバイトくらいならやされてもらえるやろ


107: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:47:07 ID:TZP7
英語できても目的はないで
強いて言うならゲームの有志翻訳
これは絶対やる


109: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:49:11 ID:ZmqM
>>107
ええな


108: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:47:55 ID:TZP7
I want to translate video games to Japanese or English


110: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:49:19 ID:TZP7
一応英語を大学でやってるんだが絶対に仕事では使わんやろな
仕事は英語全く関係ないで


112: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:50:26 ID:TZP7
TOEIC900取った 大学内ではまあまあ上の方
IELTSはやってない コロナで留学あきらめた
コロナ、死ね


111: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:50:05 ID:zKrC
TOEIC920点のワイ、高みの見物


114: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:51:07 ID:TZP7
>>111
ほとんど変わらねえじゃねえか🤓


117: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:51:58 ID:zKrC
>>114
公式問題集3年分解いたら初受験で920点取れたンゴ😅


118: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:53:02 ID:TZP7
>>117
3年分もやってるんか
ワイはTOEICの対策やってないから😡😡😡


113: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:50:57 ID:DiWs
でも英語喋れるとか言えたらカッコいいじゃん


116: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:51:30 ID:TZP7
>>113
多くの人に嫉妬されるからそれだけでも価値はあるんだよな


119: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:53:10 ID:zKrC
ワイの専攻は全然英語とか関係ない分野やけどたいていの英語専攻のやつらより英語できるからマウント取れて気持ちいいンゴ


120: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:53:33 ID:TZP7
>>119
英語専攻や😅


121: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:53:45 ID:zKrC
>>120
あっ…なんかすまんな🤔


122: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:54:04 ID:TZP7
>>121
ムカつくからこれからIELTSだけ受ける🤔


123: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:55:06 ID:zKrC
>>122
ええやん
でもまじで英語が全てにならん方がええで
ワイも英語得意で大学で英語の勉強やろうと思ってたけど、英語は手段であって目的やないって気づいてから自分の興味ある分野に進んでその傍で英語使ってるわ


125: 名無しさん@おーぷん 21/06/22(火)21:55:51 ID:TZP7
>>123
ワイが英語ができないけど行ったで
やっと英語を手段にできるレベルになったわ🤗


引用元:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1624363332