引用元:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1639467897

1: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:44:57 ID:dLgj
言うほど難しいか?
発音とか文法は簡単やろ


2: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:45:38 ID:c57v
むしろ難しいって言語として欠陥やろ


3: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:46:14 ID:dLgj
>>2
ほんそれ


5: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:46:43 ID:dLgj


6: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:46:44 ID:Dnsz
>>2
これ
一番難しい言語の一つではあると思う


9: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:47:35 ID:dLgj
>>6
んなわけ


12: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:47:57 ID:Dnsz
>>9
そうか?


13: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:48:00 ID:PcWJ
俺たちの言語がおかしいって

「簡単すぎる」って意味だよな?


16: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:48:42 ID:dLgj
>>13
ぞわぞわするわ
これ見てホルってる奴らなろう主と同じことしてる自覚ないんか


26: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:51:15 ID:dLgj


例えば、「象は鼻が長い」という文をドイツ語の「Elefanten haben einen langen Russel」と比べると、ドイツ語では名詞と形容詞の数・性・格、定・否定冠詞の有無、動詞の活用など数多くのルールを常に意識しなければ、(正しい)文は作れません。

日本語ももちろん、助詞の選択、動詞・形容詞の活用などのルールはありますが、全体の数はドイツ語よりも確実に少なく、さらに複雑な文法を持つロシア語やフィンランド語などの言語とは、比べ物にならないくらいです。


31: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:51:55 ID:UNdW
韓国語って法則覚えたら楽そうやな


36: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:52:42 ID:8K8p
>>31
文法は日本人が作ってるから覚えやすい


42: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:53:19 ID:UNdW
>>36
え、そうなん
こんなん韓国人知ったらキレそうや


47: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:53:47 ID:dLgj
>>42
ネトウヨのデマや


50: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:54:17 ID:8K8p
>>42
>>47
デマちゃうで
調べれば分かる事実や


74: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:57:15 ID:dLgj
>>50
デマや
日本語から単語が輸入されたのは事実やが文法は変わってへん
これ以上デマ喋ったらお前アク禁するわ


77: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:57:37 ID:9VGg
>>74
これはガチ


61: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:55:40 ID:dLgj
日本語の表現が広いのはワイもそう思う
あと漢字のおかげで文章が短いのもメリットやと思っとる
さすがに中国語には勝てんがスペイン語とかドイツ語と比べると大体日本語の方が文章が短い


62: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:55:56 ID:zkeA
ワイもこんなようなこと思ってたけど日本語ペラペラな知り合いに日本語2年で覚えたって言われてやめたわ


76: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:57:18 ID:Lqcq
>>62
でも日本語って喋れるようになるのは簡単やけどネイティブレベルになるのは難しくね😆


81: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:57:59 ID:dLgj
>>76
ネイティブレベルになるのがムズいのは全言語がそうや


118: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:01:44 ID:Lqcq
>>81
>>82
>>85


この動画でマルチリンガルの外国人たちがネイティブレベルになるのは特にむずい言語やって言うとる
敬語、ハイテキスト文化、助詞とかが主な要因みたいや


123: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:01:59 ID:8QLX
>>118
おえぇぇぇ


130: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:02:48 ID:Lqcq
>>123


92: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)16:58:41 ID:0ZJz
たまに英語がたった26種類のアルファベットで成り立ってるのが信じられなくなる
何で同じ人類が考えた言語なのにこんな差が出るんや


100: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:00:10 ID:dLgj
>>92
正直成り立ってるとは言いがたいような…
英語の母音ってめっちゃ多いけど母音表す文字aeiouだけやん
ゴリ押してるだけのような気がする


109: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:00:59 ID:zkeA
>>100
ほんこれ
現地の発音ラテン文字に無理やり組み込んでるだけや


102: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:00:13 ID:vvkk
>>92
複数種類を併用してるって違いだけやけどな。それよりも同音異義語やら類義語に同義語やら大量にあるのが日本語の特徴


122: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:01:49 ID:aQmB
>>102
ある意味で日本語の音の切り分けが中国語より粗雑だったせいやな


106: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:00:44 ID:yKZT
>>92
本当は31個あるんやけど組織によって5個隠されてるんやで


107: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:00:45 ID:dXTy
>>92
漢字の面倒さを感じるけど
漢字の意味を覚えたら
知らん熟語があっても
大体意味がわかるってのは面白い


115: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:01:28 ID:dLgj
平仮名と片仮名に関しては英語も大文字小文字あるしな


126: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:02:08 ID:aQmB
>>115
たしかに


133: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:03:02 ID:dLgj
アラビア語「母音なんか書かずに子音だけ書くでw」←🤗


136: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:03:22 ID:vvkk
・使う文字の種類がかなカナ漢字と多くほとんど組み合わせて使う
・同義語、類義語が大量
・辞書引いただけではわからない日本に生活してること前提でようやく理解できる言葉が多い
・識字率最高の国民なのに漢字やことわざ方言などをすべて知ってる日本人はほぼゼロ


153: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:05:46 ID:dLgj
>>136
英語のイディオム全部覚えてるアメリカ人おらんし英語の学術用語全部覚えてる奴もおらんぞ


146: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:04:52 ID:BxFP
今後どんどん簡単になっていくと思う
もう漢語で語彙増えてないから

ようは都度都度参考にしてた外来語に寄ってるからバラバラなのね


161: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:06:43 ID:dLgj
>>146
つい最近「黙食」って漢語産まれたぞ


172: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:07:33 ID:lDAl
>>161
銭湯行ったら「黙浴」って書いてたわ


180: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:08:30 ID:dLgj
ネトウヨ「漢字は数万字もあるんだぞ!(なお日常的に使うのは3000もないしその全てを覚えてる奴はほぼいない)」


186: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:08:58 ID:aQmB
>>180
しかも自分達が毛嫌いしてる中国人からパクったという


198: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:10:21 ID:BdxP
>>186
中国様ベッタリが日本古来からの伝統や
アメポチの似非右翼が多すぎる


187: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:09:01 ID:vvkk
(ry の意味が分かるかとかそんなんもあるわな。どんどん言葉増えてく


197: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:10:11 ID:dLgj
>>187
消える言葉も大量にあるから大丈夫


234: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:13:55 ID:dLgj
>>187




こういう意味分からん略語はすぐ廃れる
直感的にわかりやすい言葉ほどのこりやすい


253: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:16:11 ID:vvkk
>>234
20年前のねらー
「草なんて絶対流行らんわwww」

なお


251: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:16:03 ID:dLgj
現代かなづかい設定したのは有能やと思ってる


262: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:17:30 ID:Lqcq
ハングルって全部ひらがなみたいな感じか?
日本語話者の考えやけど文章読みにくく無いんやろか😭


273: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:18:56 ID:dLgj
>>262
言うほど不便やないで
ひらがなオンリー日本語が不便なだけや


279: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:19:46 ID:Lqcq
>>273
ひらがなとハングルって同じ表音文字やけど文章にした時の読みやすさで差が出るのはどの部分なんや😋


301: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:22:44 ID:dLgj
>>279
ハングルは日本語と違って漢字消しても文の長さが変わらないんや
あと日本語よりは同音異義語が少ない(全言語だと多いほうだが)


305: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:23:14 ID:XsEM
>>301
ねえ
>>292への回答は?


316: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:24:26 ID:Lqcq
>>301
ん?前者どういうことや?


289: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:20:51 ID:dLgj
ネトウヨ「すもももももももものうち!w ちゃうちゃうちゃうんちゃう!w」


英語「Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.」

ネトウヨ「」


292: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:21:32 ID:XsEM
>>289
発音がむずいのと意味がいっぱいあるの比べてどないすんの?


294: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:21:50 ID:RfhU
>>289
これすこ


298: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:22:21 ID:OTG7
>>289
一個くらいBuffalo無くても誰も気づかなそう


303: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:22:52 ID:B0fQ

これで英語の曲歌えるで!


309: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:23:39 ID:RfhU
>>303


311: 回せ、錆びついた運命の鍵を◆JoxoJXMw7Q 21/12/14(火)17:23:47 ID:XC5A
>>303
うわぁ


312: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:24:00 ID:vvkk
>>303
訳もつけとけ定期


315: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:24:24 ID:3ow6
>>303
ホーーモブザーで草


317: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:24:27 ID:OTG7
>>303


326: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:25:50 ID:zkeA
>>303
いうほどこれあかんか?


325: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:25:32 ID:dLgj
ネトウヨ「韓国は漢字捨てたから昔の書物読めない!w」

ワイ「日本も旧字体と変体がなとくずし字と歴史的かなづかい捨てたから読めないぞ」

ネトウヨ「」


330: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:26:11 ID:vvkk
>>325
高校で古語やるから読める定期


333: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:26:20 ID:58md
>>330
これ


336: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:26:44 ID:y1SF
>>325
漢文古文の授業サボってたんか?


345: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:27:53 ID:dXTy
>>336
大学入試以降触れてもないやつが大半やし忘れるやろ


337: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:26:52 ID:XsEM
>>325
>>305をなんで無視すんの?


347: 回せ、錆びついた運命の鍵を◆JoxoJXMw7Q 21/12/14(火)17:27:59 ID:XC5A
>>325


335: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:26:37 ID:NAJp


342: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:27:16 ID:Lqcq
>>335
発音は違うんやろけど本やったらどうするんやろか


354: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:28:38 ID:qFI6
>>342
一緒やで😉
因みに支出と収入も一緒やったと思う


368: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:32:05 ID:6S3h
>>354
防水と保水かなんか間違えて事故ったみたいなこと聞いたことある


372: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:32:39 ID:OTG7
>>368
実害出とるやんけ


373: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:32:41 ID:lDAl
>>368
フリーズとプリーズ間違えて殺されたみたいやな


375: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:33:17 ID:RfhU
>>373
銃向けられてpleaseだと思うのはガイジちゃうか


376: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:33:39 ID:KQ7R
>>375
まあハロウィンやったし


343: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:27:30 ID:vvkk
>>335
マジ?


348: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:27:59 ID:nY2t
>>335
日本語でもこういうのあるよなLとRの区別がつかへんとか


357: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:29:25 ID:Lqcq
>>348
日本語でLの発音とかあるか?


364: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:30:41 ID:nY2t
>>357
英語でelectionとerectionってあってもカタカナ表記するとエレクションになるみたいなやつや
言語が違う以上どうしても母語で対応できへん発音の違いはあるで


367: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:31:47 ID:Lqcq
>>364
いや、なんで韓国語内で区別のつかない単語があるって話で日本だけ英語交えて話すねん


374: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:33:08 ID:nY2t
>>367
>韓国語でも「防火」と「放火」の区別ができないわけではない。
もちろん、「防火」と「放火」は、そのまま(無理矢理に)音訳した場合は、いずれも「🤗」だ。
しかしながら、現代の韓国語においては、「😡」は「放火」の意味に限定されつつある。
「防火」にあたる韓国語は、現在では「😆😆」(火災豫防)であり、同音異義語を避けた形へと変化している
こうなんやってさ


384: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:35:47 ID:y1SF
>>374
されつつあるってことは未だ完全にはされてないんやな


386: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:35:53 ID:qFI6
>>374
はえー
しかしこれでは漢字使った方が良いのでは...


390: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:37:57 ID:aQmB
>>386
結局話す時に混同するから


394: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:39:21 ID:qFI6
>>390
うーんこの


396: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:40:35 ID:nY2t
>>394
漢字教育一応部分的に復活はしとるで
韓国にも漢検みたいなんはあって2級は日本の2級とかと変わらんレベルらしい


388: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:37:25 ID:OTG7
>>374
新しく作ったというよりあるもんを組み合わせたって感じやな


391: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:38:16 ID:nY2t
>>388
韓国語は頻繁に語彙を改変してるからな
それに慣れてるから対応しやすいんやろ


398: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:40:47 ID:OTG7
>>391
なるほどね
しかしコロコロ改変しやすい言語て便利なんだか不便なんだかわからん話やな


349: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:28:00 ID:OTG7
>>335
ば、爆風消火みたいなことかもしれんし……


358: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:29:39 ID:dLgj
学校の古文は全部新字体正体がなで楷書に直しとるからな?
韓国の教科書の古文がハングルで書かれとるのと何ら変わらんやろ


380: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:34:47 ID:qFI6
>>358
日本は表意文字でハングルは表音文字やろ
それは違うんじゃないか


385: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:35:53 ID:a65R
ハングルってひらがなってマジなん?


389: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:37:45 ID:dLgj
>>385
音節ごとに区切られたアルファベットって感じや


399: 名無しさん@おーぷん 21/12/14(火)17:40:50 ID:lDSg
>>389
ねえ答えてよ
発音が難しいものと意味の多さ的に捉えるのが難しいもの比べて何になるの?

煽りとかじゃなくどういう意図なんや?


引用元:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1639467897